秋夜枕上偶成

李弥逊 ·

七月西风捲残暑,砌外蕉梢响寒雨。 青蝇敛翼蜩收声,楼上逢逢夜将午。 徽弦信手酒自倾,一杯一杯宫羽成。 醉头着枕百事置,梦残睡足天未明。

白话文译文

七月西风卷走残余的暑气,阶前芭蕉叶在寒雨中沙沙作响。苍蝇收起翅膀,秋蝉也停止鸣叫,楼上更鼓咚咚敲到夜半。信手拨动琴弦自斟自饮,一杯又一杯合着曲调入喉。醉后头刚沾枕便抛却万事,待到梦尽睡足,天色却还未明。