春雨
春雨不肯晴，春云与地平。
柯山数椽屋，昼夜倾檐声。
阴沉人意恶，但愿醉不醒。
园花知在亡，渠溜飘红英。
今年穷到骨，憔悴客江城。
花时不得出，风雨掩柴荆。
自我学道来，万事一羽轻。
惟有惜春意，未忘儿女情。
龃龉可奈何，努力饱饭行。
往日虽莫挽，来日岂无程。
忽记祖燕公，佳句与帝赓。
今岁随宜过寒食，明年倍调作清明。
白话文译文
春雨绵绵不肯放晴，春云低垂仿佛与地面齐平。 柯山上的几间茅屋，昼夜倾听着屋檐泻下的雨声。 阴沉的天气让人心情糟透，只愿醉倒再不醒来。 园中的花儿自知存亡凋零，水渠里飘荡着红色花瓣。 今年穷困到了骨子里，面容憔悴客居在江城。 花开时节却无法出门，风雨掩住了简陋的柴门。 自从我学道以来，万事都看得如羽毛般轻飘。 唯有珍惜春光的心意，还未忘记儿女柔情。 人生坎坷无可奈何，努力吃饱饭继续前行。 往日虽无法挽回，来日难道没有路途？ 忽然想起祖燕公，曾与皇帝唱和美妙诗句。 今年就随意度过寒食节吧，明年再好好安排清明时光。