村晚

张耒 ·

深坞繁花丽,晴田细径分。 孤舟春水路,芳草夕阳村。 暗雀投檐静,昏鸦集树喧。 牛羊自归晚,灯火掩衡门。

白话文译文

幽深的山谷里繁花正艳,晴朗的田野间小径分明。一叶孤舟沿着春水行驶,芳草萋萋的村落映着夕阳。暮色中雀鸟悄然飞回屋檐,归巢的乌鸦在树上喧闹成群。牛羊认路,自己缓缓归来;柴门内,灯火已点亮了黄昏。