飞蚁㈠
巨蚁插两翼,形与蜂虻类。
群然穴我室,齧肥若锥利。
寻膻行案几,乘间穿衣袂。
童子塞罅隙,又出屯满地。
有时忽飞扬,喧斗争意气。
高或登栋梁,近或栖褥被。
或落头面上,或依墙壁萃。
见者辄怒憎,予独无害意。
念其造物生,似知君臣义。
但令扫常洁,迹远自清致。
白话文译文
巨大的蚂蚁插着两只翅膀,形状像蜜蜂和牛虻一类。它们成群结队在我的屋里打洞,咬起肥美的食物像锥子一样锋利。循着腥味在桌案上爬行,趁空隙钻进人的衣袖。小孩用东西堵塞缝隙,它们又从别处钻出来,聚满地面。有时忽然飞起来,喧闹争斗,意气用事。高的飞上房梁,近的栖息在褥子和被子上。有的落在头脸上,有的聚集在墙壁上。看见它们的人都愤怒憎恶,唯独我没有伤害它们的意思。想到它们也是天地所生,似乎懂得君臣的义理。只要经常打扫保持清洁,它们远离了,自然就清净雅致了。