和陶渊明采菊东篱下二首 其二

李纲 ·

小雨湿丛菊,何当喷金英。 嚼蕊亦可人,萧然慰我情。 羁旅念家远,浊酒还独倾。 云表雁初过,草根虫自鸣。 岁晏将如何,一醉豁平生。

白话文译文

细雨沾湿丛丛菊花,正当金灿花蕊绽放时。 嚼着花瓣也觉可心,清寂中慰藉我情思。 漂泊他乡思念远方的家,独斟浊酒饮下愁绪。 云外雁群刚刚飞过,草根下秋虫独自低鸣。 岁暮将至该如何度过?且凭一场酣醉豁达面对此生。