岁暮感事

陈遇 ·

打头矮屋自欹斜,容膝真堪处士家。 藓径人稀来往屐,纸窗梅放两三花。 稻粱谋比衔芦雁,岁月忙如赴壑蛇。 好听瓶笙啸清昼,炉烧柏子自煎茶。

白话文译文

低矮的屋子歪歪斜斜地立着,只容得下膝盖,却真像是隐士的家。长满青苔的小路上很少有人来往的足迹,纸糊的窗外,梅花开了两三朵。为了生计奔波,就像那衔着芦草的大雁,岁月匆匆流逝,仿佛奔向深沟的蛇。最爱听茶壶在清静的白天发出像笙歌般的响声,炉子里烧着柏子,自己动手煎茶。