海棠盛开而雨 其二

方岳 ·

醉红睡去不胜扶,遮尽丹荑盖绿芜。 四立壁成花世界,一年春在锦屠苏。 山中富贵遽如许,诗外豪奢有是夫。 已与妇谋须斗酒,不知明日定晴无。

白话文译文

海棠如醉卧的美人难以扶起,胭脂色花苞掩遍了青草地。 花朵筑成四壁玲珑世界,整个春日都浸在锦绣酒意里。 山野间的富丽竟这样浓郁,诗歌外的豪奢还有这般境地。 已和妻子商量备酒对饮,却不知明日是否会有晴空万里。