夜渡采石

释道潜 ·

沧江夜半月沉辉,客子行舟失渺瀰。 不用然犀刚照耀,波间百怪恶人窥。

白话文译文

深青的江面托着半轮残月幽幽的银光, 旅人的小舟漂荡在朦胧迷茫的夜色中央。不必点燃犀角烛火将水下照得通明透亮—— 只怕波涛深处潜伏的百种精怪,恼怒被人窥见它们的模样。