赠李君元珙致仕还家
京国重来鬓巳苍，每因话旧意难忘。
几年簪笔依丹禁，两度乘骢按越乡。
自是高情超世俗，从来雅操敌冰霜。
只今勇退真难得，为子高歌一慨慷。
客路驱驰四十年，一朝解组赋归田。
柴桑独见陶潜去，盘谷谁如李愿贤。
鸿鹄九霄随返旆，烟波万里送归船。
都门把别情无限，老我空吟桂树篇。
天上凉风动早秋，河桥送客思悠悠。
诗篇独向朝回写，翰墨多因去日留。
白石清泉同野服，閒云流水共扁舟。
鉴湖倘得蒙恩遇，尚拟山中访旧游。
白话文译文
再次来到京城，两鬓已经斑白，每当谈起往事，心中便难以忘怀。这些年执笔在宫中任职，两次骑马巡察越地。自然是高尚的情操超脱世俗，向来清雅的节操可比冰霜。如今能毅然退隐实在难得，为你高歌一曲，慷慨激昂。 在客居的路上奔波了四十年，一朝辞官归乡种田。只见陶潜独自去了柴桑，盘谷又有谁像李愿那样贤能？大雁高飞九霄随着归旗，万里烟波送别归船。在都门握手告别情意无限，我空自吟咏着桂树篇章。 天上凉风起于初秋，河桥送别思绪悠悠。诗篇只在朝回时写就，翰墨多因离别而留存。白石清泉相伴野服，闲云流水共载扁舟。倘若能蒙恩遇游赏鉴湖，还打算到山中寻访旧友。