辞剑图为学士胡公赋
楚平席僣伪，任邪斥忠良。
伍奢既就烹，子胥遂奔亡。
出疆适吴会，追者何太忙。
行行至江浒，欲渡津无梁。
邂逅得渔父，哀穷济以航。
感此脱危厄，解剑聊为偿。
父也义不受，长揖增慨慷。
嗟彼寰中人，结交布周行。
刎颈誓莫逆，笑谈出肝肠。
一朝婴祸患，变情非故常。
父也谅非旧，急难恤劻勷。
利害等丝发，万金一毫芒。
高风振颓俗，百世仰馀光。
夫子尚志节，抚图不能忘。
写之置座隅，怀古意何长。
斯人不可见，三复涕沾裳。
白话文译文
楚平王僭越称王，任用奸邪之人，排斥忠良之士。伍奢被处以烹刑，伍子胥于是逃亡。他离开楚国前往吴国，追捕的人多么急迫。一路走到江边，想过河却没有渡口桥梁。偶然遇到一位渔翁，怜悯他困窘，用船渡他过江。伍子胥感激这脱险之恩，解下宝剑作为酬谢。渔翁却坚守道义不肯接受，长揖告别，更显得慷慨激昂。可叹世间之人，交友遍布四方，曾发誓刎颈之交，谈笑间肝胆相照。一旦遭遇祸患，就变心背弃，不再如往常。这位渔翁并非旧交，却在危难中竭力救助。他把利害看得如毛发般细微，把万金视同毫芒。高尚的节操振作了颓败的风俗，百代之后仍令人景仰其遗风。先生崇尚志节，面对这幅画难以忘怀。将它题写后置于座旁，怀古的情思何其深长。这样的高人再难遇见，反复吟诵不禁泪湿衣裳。