洛阳

李贤(原德 ·

西风回首洛阳城,夕照苍茫草树平。 金谷尚思传酒数,天津犹忆听鹃声。 鹤来邙冢秋宵冷,花没名园野蔓萦。 惟有当年瀍涧在,依然流水不关情。

白话文译文

西风吹拂中回望洛阳城,夕阳余晖苍茫,草木与城垣齐平。金谷园里还想起当年传杯饮酒的盛况,天津桥上仍记得杜鹃啼鸣的哀声。白鹤飞过北邙山上的坟冢,秋夜清冷;繁花淹没在昔日的名园里,野藤缠绕纵横。只有当年那条瀍水与涧河,依然流淌不息,仿佛对这一切无动于衷。