自叹三首 其三

文天祥 ·

疾病连三次,形容落九分。 几成白宰相,谁识故将军。 暗坐羞红日,闲眠想白云。 苍苍竟何意,未肯丧斯文。

白话文译文

接连三次重病缠身,憔悴得几乎没了人形。几乎成了白发宰相,谁还认得当年的将军? 在暗处坐着羞见红日,闲躺时遥想天际白云。苍天究竟是何心意?却还不肯让我把斯文丧尽。