简中朝贵人

王志道 ·

场屋辛勤债未偿,又随宦辙到河阳。 米无五斗腰徒折,醋有三升鼻惯尝。 屡典朝衣赒过客,时沽坊酒涤愁肠。 此心对越知无愧,午夜炉香乞岁穰。

白话文译文

科场苦读的债务尚未还清,又随赴任的车马来到河阳。微薄俸禄难养家,折腰奉迎空忙碌;酸醋三升早习以为常。屡屡典当朝服接济过客,也常买来市酒洗涤愁肠。此心一片可对苍天,自知无愧;夜半时分炉前焚香,祈愿五谷丰登年岁安康。