和傅体斋李西涯二年兄屏风灯诗韵兼致谢意 其二

倪岳 ·

云锦分张自一机,座中人讶眼中稀。 风前仙侣开珠幌,月里孀娥按羽衣。 画比白缣元异品,诗于金雀可同归。 开缄急为燃藜读,从此蓬门烂有辉。

白话文译文

云锦般的图案从同一架织机上展开,在座的人惊叹眼中所见如此稀有。清风中,神仙伴侣掀开珠帘;明月里,嫦娥整理着羽衣。画作比起白绢,原本就是不同的珍品;诗歌与金雀可以一同归向美好。急忙拆开封口,点燃藜杖来阅读,从此我这蓬草门庭也灿烂生辉。