应天长 其一 两峰插云
暮屏翠冷，秋树赭疏，双峰对起南北。
好与霁天相接，浮图现西极。
岧峣处，云共碧。
漫费尽、少年游屐。
故乡近，一望空遥，水断烟隔。
闲凭涌金楼，潋滟波心，如洗梦淹笔。
唤醒睡龙苍角，盘空壮商翼。
西湖路，成倦客。
待倩写、素缣千尺。
便归去，酒底花边，犹自看得。
白话文译文
暮色里屏风般的山色翠绿清冷，秋日树木披着稀疏的赭红，南北双峰巍然相对矗立。恰好与初晴的天空相接，佛塔浮现在西方天际。那高峻的峰巅处，流云与碧空相映。徒然费尽我年少时遍览山水的情致。故乡虽近在思尺，望去却空茫遥远，唯见水波隔断如烟雾的迷离。闲来登上涌金楼眺望，湖心波光潋滟，仿佛洗净梦中沉醉的笔意。这景象似要唤醒沉睡龙君的苍劲犄角，又如盘踞高空振翅欲飞的巨鹏。西湖畔的行游路，已让漂泊者感到倦意。且请借我千尺白绢，绘写这苍茫气象。待到我归去之后，在酒盏旁、花影里，依旧能在心中细细回味这番景致。