庐阜书舍和潘百石 其一

陈献章 ·

半亩还叨地主恩,北来冈阜亦称尊。 水摇荔子红当槛,雨洗蓖麻绿绕门。 饭后一床便独卧,晡时三?喜微温。 何人为借丹青手,写过书斋也未村。

白话文译文

半亩田地多亏了地主的恩情,北边来的山冈也显得颇为尊贵。水波摇荡着红艳的荔枝,影子映上门槛;雨水洗过碧绿的蓖麻,枝叶环绕着门庭。饭后卧床,独自一人安闲躺卧;傍晚时分,喝上三杯酒,享受微微的暖意。谁能为我借来画师的手,把这座书斋描绘下来,它也绝不算粗陋。