和内阁李学士赏花诗 其十

倪谦 ·

胜日追陪与宴芳,会开真率具家常。 畅怀内酒频斟酌,照眼仙姿任点妆。 宝篆当筵焚吐白,玉瓶堆案拆封黄。 明年此际期重盛,问讯花神酹一觞。

白话文译文

在美好的日子里陪伴着参加赏花宴会,聚会开得真诚直率,备的都是家常便饭。开怀畅饮,杯中酒频频斟满细品;眼前仙姿般的美人任由她们打扮妆点。珍贵的盘香在宴席前焚烧,吐出白色烟雾;玉瓶堆放满案,拆开黄色封蜡取出美酒。希望明年这个时候能再次如此繁盛,问候花神,祭上一杯酒。