鹊桥仙 其四

朱敦儒 ·

携琴寄鹤,辞山别水,乘兴随云做客。 囊中欲试紫金丹,待点化、鸾红凤碧。 谁知到此,玉梯无路,天上难通消息。 不如却趁白云归,免误使、山英扫迹。

白话文译文

带着瑶琴托付白鹤,告别青山离开碧水,乘着逸兴追随流云去做仙客。行囊里本想试炼紫金丹,等着点化那红鸾青凤的仙胎。谁料来到此处,白玉天梯无处寻觅,高渺苍穹难通音讯。倒不如趁着那片白云归去,免得耽误了山中花草殷勤清扫我足迹的时辰。