晋冀纪行十四首 其一 荆山

徐贲 · 元末明初

荆山揭高厓,涂山耸横崿。 长淮出两间,中断见斧凿。 洪流受束缚,浪起石斗角。 谁能为此功,在昔大禹作。 至今遗庙存,香火乃寂寞。 我来问邑人,往事竟缅邈。 于时春正深,草木尚荒落。 登临欲开豁,睹兹反不乐。 更伤卞和泣,三献空抱璞。

白话文译文

荆山高耸悬崖,涂山挺拔峻岭。长长淮水从山间涌出,河道中断处可见斧凿痕。滔滔洪流从此受约束,浪涛击石如角斗轰鸣。这般功业谁能创?远古大禹留伟绩。至今庙宇犹存世,香火冷落少人迹。我问当地乡里人,往事遥远已难寻。此时正值春意浓,草木萧疏未葱茏。本想登临舒胸臆,见此反添愁绪生。更悲卞和泣血事,三献宝玉终成空。