庚辰季夏南都即事

陈琛 · 明

谁将大有卜今年，春种初苗旱可怜。 受暑苦焚唯问马，从公弗息几归田。 流离有态堪图画，恸哭无声到管弦。 万顷烟波舟一叶，何人正在白鸥边。

白话文译文

谁能预料今年的收成呢？春天种下的幼苗，因干旱而可怜地枯黄。酷暑煎熬，人们只能向老天问询；跟随公家劳役不得休息，何时才能回归田园？流离失所的惨状可以画成图景，无声的悲恸却比管弦之音更令人心碎。万顷烟波之上，一叶小舟飘荡，又有谁正停泊在那白鸥的身边？