遣怀文徵明 · 明末习丹铅未扫除，等閒宣索到公车。 百年玩物能无丧，万事随缘自有馀。 敢讳画师呼立本，直惭狗监荐相如。 白云万里山千叠，岂不怀归畏简书。 ♥ 0白话文译文我还没能完全摆脱那些校勘绘画的旧习气，轻易就被朝廷征召到官府供职。一生玩赏的器物怎能不丢失？万事顺其自然，自会留有余地。岂敢忌讳别人称呼我为画师，就像阎立本那样；只是惭愧自己像司马相如一样，靠狗监的举荐入仕。家乡有万里白云、千重山峦，我难道不想归隐吗？只是畏惧官府的文书拘束罢了。