绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 其五 早观龙湫
夜宿群峰里,朝游大石湫。
寒潭飞薄雾,叠障泻洪流。
侧径苍苔滑,丛祠古木幽。
神龙好高卧,云雨不胜愁。
冥逐归云入远山,九峰环立似人间。
摩挲石刻元和体,矍铄僧谭宣政间。
往古来今浑昨梦,只鸡斗酒强开颜。
明朝酌取龙湫水,直上层霄不复还。
催粥华鲸彻翠微,觉来屋瓦白差差。
初疑淡月霜天晓,忽失前山云幕垂。
田父腰镰禾欲耳,行人策杖足如锥。
老僧莫笑芒鞋苦,破釜生尘侬更悲。
万叠云山踏雨来,白云依旧冒山隈。
尊罍罄尽客怀恶,衣屦沾濡僧意猜。
默坐香炉烟起伏,喜闻灵洞石崔嵬。
五更清磬丁东响,参斗横空天四开。
白话文译文
夜晚住宿在群峰之中,早晨游览大石湫。寒潭上飞舞着薄雾,层叠山崖泻下洪流。旁侧小径苍苔湿滑,丛林祠庙古树幽深。神龙偏爱高卧云端,云雨连绵平添愁绪。追随着归云隐入远山,九峰环立宛若人间。抚摩石刻犹存元和风骨,矍铄老僧闲话宣政旧事。古往今来浑如昨夜梦,唯有斗酒只鸡强展欢颜。待明朝取一瓢龙湫水,便直上云霄不再回还。催粥的钟声回荡翠微,醒来时屋瓦覆满白霜。初疑是淡月霜天破晓,忽见前山云幕低垂。农夫腰挎镰刀稻将熟,行人拄杖跋涉脚如锥刺。老僧莫笑草鞋行路苦,破釜生尘我辈更堪悲。踏雨行过万重云山,白云依旧缭绕山弯。酒壶已空客心郁结,衣鞋尽湿僧侣猜疑。静坐但见香炉烟起落,欣闻灵洞奇石巍峨。五更时清磬丁东作响,参斗横陈天际豁然开朗。