游骊山

张俞 ·

金玉楼台插碧空,笙歌递响入天风。 当时国色并春色,尽在君王顾盼中。 玉帝楼前锁碧霞,终年培养牡丹芽。 不防野鹿踰垣入,衔出宫中第一花。

白话文译文

金玉筑成的楼台高耸入蓝天, 笙歌乐声随风飘上云端。那时倾国倾城的美人与烂漫春光, 都留在君王凝望的眼眸间。玉帝殿前锁着碧色云霞, 终年呵护着牡丹嫩芽。却不曾防备野鹿逾墙来, 竟衔走了宫中第一枝花。