次韵郡博士贺龟山祠新成
经术修明可保邦，凛然冠佩陈堂堂。
竞传溪上诸贤聚，渐得门前一水香。
疏剪新篁看抱节，诛锄恶草戒侵墙。
美轮美奂从人颂，潜德虽幽愈耿光。
肃瞻老屋话因依，再振工夫岂浪施。
学士贱秦麟妄出，老天祚宋凤来仪。
崇儒允叶休明运，溢美宜删赋咏词。
弗待文兴自今古，源源未必不由兹。
业从师授巧无师，孟子何曾负子思。
华月不从修处缺，景星还自望中垂。
伪从所恶生成党，判自持方不中规。
欲扣两端今已矣，忘言独与故吾期。
白话文译文
经术修明足以护佑家邦，庄严的衣冠仪容凛凛然列于堂上。竞相传说着溪畔群贤汇聚的盛事，渐觉门前流水也染上德行之香。疏剪新竹为看它抱节生长，铲除恶草谨防侵损门墙。人们赞颂它壮丽辉煌，潜藏的德性虽深幽却愈显光芒。肃穆瞻仰老屋细说渊源承继，再度振兴的工夫岂会枉费心力？学士鄙薄秦朝时麒麟妄出，苍天佑宋方有凤凰来仪。尊崇儒学正合盛世气运，过分夸赞的诗赋应当删去。不必等待文教昌隆已贯通今古，源头活水未必不从此处开启。学业承自师长却巧妙不拘泥师法，孟子何曾辜负子思的薪传？皓月不因修德圆满而缺损，瑞星总在仰望时垂耀天边。虚伪者因共同好恶结党，秉持方正便难合圆滑规绳。欲探求两端之理而今已不可得，默然忘言只与旧日的自己相约归去。