纪梦
宋时豪士石曼卿，帝命作主芙蓉城。
我才比石万无一，半世虚负狂直名。
年来似有丧心疾，荐共引鲧辜苍生。
天诛未加公论沸，日夕惟待鼎镬烹。
何哉异梦出非想，忽遇仙老谈真情。
谓予夙是文昌相，漏泄轻举遭弹抨。
帝令谪堕饱忧患，且使两足蹒跚行。
追思善步不可得，飞升妙术矧敢轻。
当时廷议祇如此，汝悔当复惟相迎。
稽首老仙谢慈悯，臣罪当死天子明。
久之寂灭一大乐，斲棺待尽无他营。
老仙笑许汝可教，引领直上朝玉京。
通明大明二宫殿，林木蓊萃阶瑶琼。
芙蓉烂熳锦欲似，帝皇锡以主殿名。
赋诗奏谢九拜起，玉音嘉奖傍观荣。
痴人说梦聊一快，我独知命不少惊。
只恐才非曼卿敌，相见惭汗应如倾。
从今闭目需帝召，玉楼续记时当成。
儿孙自有儿孙福，与农报国须勤耕。
白话文译文
宋朝时的豪杰石曼卿，曾受天帝之命主管芙蓉城。 我的才能与石曼卿相比，简直是万中无一，半辈子空负了狂放正直的声名。 近年来仿佛患了失心疯，举荐人才时像荐鲧般辜负了百姓苍生。 天罚虽未降临，但舆论已然鼎沸，日夜只等那鼎镬烹刑加身。 怎会做这般离奇的梦，超乎想象，忽然遇见仙老来诉说真情。 他说我前世本是文昌星相，因轻率泄露天机而遭弹劾抨击。 天帝下令将我贬谪，饱尝忧患，还让我双脚蹒跚、步履艰难。 追忆往日健步如飞已不可得，那飞升的妙术更岂敢看轻？ 当年朝廷议论便是如此，你该悔悟并重新迎接命运。 我叩首拜谢仙老的慈心怜悯，臣罪当死，天子圣明自知。 长久以来，寂灭本是人生大乐，我已备好棺木静待终了，别无他求。 仙老含笑应允，说你可堪教化，便引我直上九霄朝拜玉京。 通明殿与大明殿两座宫阙，林木葱茏，阶台似美玉琼瑶铺就。 芙蓉花开绚烂如锦绣漫天，天帝亲赐我掌管此殿的职名。 我赋诗谢恩，九拜方起，听闻玉音嘉许，旁观者也倍感荣光。 痴人说起梦境姑且痛快一时，我却自知天命，心中并无惊惶。 只恐才华远不及曼卿，若相见必惭愧得汗如雨下、满面羞倾。 从今闭目静待天帝召唤，那玉楼续记终将写成。 儿孙自有儿孙的福分，若要报效家国，便如农夫般勤勉耕耘。