况子行答吉甫参政
况子高眠药湖干，九日散发一日冠。
眼前浮云富贵薄，笔底白雪交游寒。
二千里外飞尺素，十八年前论寸丹。
男儿意气当如此，区区得失那足齿。
纵令骂坐灌将军，岂有酖人羊叔子。
世上流言穷自定，吾徒傲骨生难已。
君不能扬舲下建康，我不能张帆上豫章。
长江浮沉恨书驿，落月梦醒愁空梁。
豫章宗人贫孟尝，余生少贵输柴桑。
大儿文举小德祖，野鹜可似家鸡长。
君知犯斗双龙剑，元是吴工冶后霜。
白话文译文
况子高卧在药湖岸边，九日披散头发，仅一日正冠。眼前的富贵如同浮云般淡薄，笔下的诗句如白雪般高洁，交游却冷清孤寒。两千里外飞寄来书信，十八年前曾论及赤胆忠心。大丈夫的意气正该如此，小小的得失哪里值得计较。纵然像灌夫那样在宴席上骂人，又怎会有羊祜那般毒害他人的心肠？世上的流言蜚语终究会自行平息，我们这类人生来的傲骨难以改变。你不能乘船顺流直下建康，我也不能扬帆逆流而上豫章。长江上的书信沉浮令人遗憾，落月时从梦中醒来，空对屋梁发愁。豫章的宗族中人贫穷如孟尝君，我余生少有富贵，输给了柴桑的陶渊明。大儿像孔文举，小儿似徐德祖，野鸭怎比得上家鸡养得好？你知道那直冲斗牛的双龙宝剑，原本是吴地工匠冶炼后留下的寒霜。