汎湖风浪小横嘲诸同游者
包山老人出山早，老去忘却包山道。
曹子须髯枉如戟，瞥见湖波惊欲倒。
乌衣从季酒不停，少停一卮面即青。
张郎画手空自好，闭眼不敢酬山灵。
李生北客黄少年，倚醉强作东风颠。
谩道洮阳能破浪，从它安石也回船。
野夫翛然神独往，吾弟酣歌气逾爽。
但使人间无二王，何人狎作五湖长。
白话文译文
包山老人早早出了山，年纪大了却忘了回包山的路。曹子胡须长得像戟一样，可瞥见湖上风浪吓得差点跌倒。黑衣的随从酒不停杯，稍停片刻喝一杯，脸色就发青。张郎空有画家的好手艺，却闭着眼睛不敢应答山神。李生是北来的少年郎，借着醉意强装像东风一样癫狂。别说你能像洮阳那样破浪前行，就算是谢安石也得掉转船头。我自在逍遥心神独往，我弟弟酣歌高唱气势更加爽朗。只要人世间没有二王那样的豪杰，谁还敢随意做那五湖长？