山居

刘麟 ·

钟定添香坐,鸡前宿火眠。 竞辰聊散帙,入己即逃禅。 永日图南榻,轻风范蠡船。 若无风雨病,不负古稀年。

白话文译文

钟声停歇后,我添上香静坐;鸡鸣之前,守着隔夜的火入睡。珍惜时光,偶尔翻开书卷;回归内心,便是遁入禅境。悠长的白昼,闲卧在南窗下的榻上;轻风拂过,仿佛乘着范蠡的扁舟。只要没有风雨的侵扰和病痛,便不辜负这古稀之年。