为顾汝隆悼亡

王立道 ·

旅魄悲新月,归魂逐断云。 兰芳春日尽,鸾影晓窗分。 廿载人间世,千秋湖上坟。 重吟赠妇句,悽切不堪闻。

白话文译文

旅居在外的魂魄望着新月暗自悲伤,归来的亡魂追随着天边断云。兰花的芬芳在春日里消散殆尽,鸾鸟的身影在拂晓窗前永远分离。二十载人间相伴的时光,化作了千秋万代湖边的孤坟。再次吟诵当年赠给你的诗句,凄切哀婉得让人不忍听闻。