即事

许有壬 ·

几家门系钓鱼船,一阵风香燎麦烟。 画出太平村落景,酒旗多在绿杨边。 远浦客帆明冉冉,前村牧笛响呜呜。 园桑叶尽蚕成茧,庭树阴浓燕引雏。

白话文译文

几家门前系着小小的钓鱼船,一阵微风带来焙烤新麦的香甜。这景象宛如太平村落的画卷,酒家的幌子多在翠绿杨柳边。远处江面客船白帆缓缓飘过,前村牧童的笛声悠悠回荡田间。园中桑叶采尽春蚕已结成银茧,庭前树荫正浓紫燕领着雏鸟学飞穿。