投赠洪倅司令舜俞
博陵先生天下士，圭瓒鼎彝宗庙器。
驾风阊阖驻参旗，要与疲氓起憔悴。
同来谁是俭府僚，一朵庾莲吐秋水。
义以取人道自任，河阳主宾信奇伟。
谁云风月立分鼎，待借前筹答知己。
峨岷其下十六城，鲂鱼鱍鱍更赪尾。
情伤涸辙转清波，陡觉濠梁复生意。
井梧幕府省文书，雪界松围绝烟燧。
馀事何妨笔墨工，浣溪新沐烟云腻。
老翁补处待公续，燕外鸥边尽吟思。
主公伫还丹地峻，携上峥嵘去天咫。
社樗愧我本亡奇，冷落官曹穷五技。
何阶方便来相招，醪醴一朝飨厚味。
燕台巀嶪万金黄，岂意谦勤从隗始。
眇然人物索扶持，勿惜拔茅多引类。
君不见璇杓一夜摇天东，人间万物皆春风。
白话文译文
博陵先生是天下闻名的贤士，犹如祭祀宗庙的圭瓒鼎彝般贵重。你驾着天风停驻仙宫参旗之下，一心要为疲惫百姓解除困苦憔悴。同来者谁是你俭朴府中的僚属？恰似庾信笔下清莲绽开秋水。以道义处世自许救民之任，河阳主宾间的风谊何等奇伟。谁说风月雅事只堪三分鼎立？我愿借前贤谋略酬答知己。峨山岷江之下十六座城池，鲂鱼尾赤翩翩正待生机。感伤涸辙之鲋忽得清波流转，恍见濠梁鱼乐重现盎然生意。井边梧桐荫里幕府文书简省，雪界松围之地烽烟尽息。政事之余何妨展现笔墨功夫，浣溪新沐的云烟都染上细腻。老翁我候补之位待你延续大业，燕鸥翔集处皆是吟咏情思。主公即将返回朝廷要职高位，携才登上峥嵘高处离天仅尺咫。我如社栎庸材本无奇能，官曹冷落空怀杂技五般。有何机缘能得你相招赏识？愿共饮醇醪饱享厚味盛宴。燕台高耸本铺满万两黄金，未料你谦逊勤恳从隗始开端。渺小人物亟待提携扶助，望君不惜多引同类共拔茅连。君不见北斗星柄一夜摇向天东，人间万物顷刻尽浴春风。