送刁秘校授涟水主簿归四明省亲

梅尧臣 ·

桂得常娥枝,妇得黄姑女。 直归东海头,翁妪笑相语。 何当却之官,古县入平楚。 莫嫌簿书繁,百事由区处。

白话文译文

你攀得月宫桂枝,又娶得织女为妻。 径直回到东海故乡时,爹娘含笑絮语慰心扉。 待到赴任为官那日,古城将融入平野苍翠。 莫嫌主簿文书繁冗,诸事自有条理可循。