梅尧臣 ·

柳上一声蝉,沙头千里船。 行经朝雨后,思乱暑风前。 物趣时时改,人情忽忽迁。 感新犹感旧,更复几多年。

白话文译文

柳枝头一声蝉鸣响起,沙洲畔停泊千里客船。 行经朝雨初歇的清晨,思绪在暑热风起前纷乱。 万物情趣时时更迭,人心世故匆匆变迁。 感念新景又追忆往昔,更不知经过几度流年。