梦觉一首时将解安邑赴调
明月入破窗，一室炯如晓。
幽人睡易惊，遥夜正寒悄。
自缘怀抱恶，安得梦寐好。
推枕惘不乐，念念堕空杳。
所思天一涯，忽忽令人老。
老境足悲伤，穷愁更萦绕。
嗟余竟奚为，滥为策名早。
漫浪戏一官，不觉成潦倒。
况此百日中，随分接纷扰。
跧如辕下驹，孤甚沙洲鸟。
未妨公事多，但使痴儿了。
州县定劳人，侏儒尚能饱。
毋作腐鼠嚇，要同牛骥皂。
更怜爱酒陶，未免空囊赵。
去矣莫留行，峥嵘岁云杪。
三宿恋桑下，千载归华表。
更堪无定居，惊飙转蓬葆。
卧闻南飞鹊，悲鸣树三绕。
念尔将安之，天阔风霜渺。
不如刷劲翮，去蹑鸿鹄矫。
白话文译文
明月穿过破窗，将房间照得亮如破晓。独居的人容易被惊醒，长夜正寒冷静悄悄。只因心怀烦忧，怎能睡得安稳？推开枕头闷闷不乐，思绪飘入虚空缥缈。所念之人远在天涯，光阴匆匆催人衰老。暮年本已满是悲伤，穷困愁苦更缠绕不休。可叹我究竟为何，早早追逐功名虚耗？随意做个闲散小官，不知不觉沦落潦倒。何况这百日以来，应付着种种纷扰。蜷缩如车辕下的马驹，孤寂胜似沙洲的独鸟。不怕公事繁多缠身，只求让痴儿把生计了。州县官职本是劳苦差事，侏儒尚能混得温饱。莫作腐鼠恐吓之举，甘与牛马同槽相靠。更怜爱陶潜那般好酒，难免像赵壹空囊潦倒。走吧不必再徘徊，岁末天高云杳。三宿桑下便生留恋，千年犹盼归乡华表。最难忍受漂泊无定，惊风中蓬草般转摇。卧听南飞乌鹊哀鸣，绕树三匝声声凄悄。想到你要飞向何方？天阔风霜前路渺渺。不如振刷刚劲羽翼，追随鸿鹄翱翔云霄。