舟中杂纪十首 其八

王冕 · 元末明初

落日照船窗,残霞映碧江。 树低苍翠湿,人杂语言哤。 贳酒青衣独,归山白鸟双。 驱驰吾未已,惭愧鹿门庞。

白话文译文

夕阳余晖落进船窗,晚霞浸染着碧绿的江面。 低垂的树冠挂满湿漉漉的苍翠,往来人语交织纷乱。 远处有青衣客独向酒家赊酒,白鸟成双掠过缓缓归山。 我仍奔波在路上未曾停歇,惭愧啊,怎比得鹿门山的庞公那般安然。