次韵题明白庵

释德洪 ·

鼻端有馀地,世议嗟迫窄。 君看阎夫子,广莫以为宅。 去宦游人间,面有无求色。 酒阑爱松风,醉眼眩红碧。 俊爽类王济,端复有马癖。 何当食万钱,四海蒙惠泽。 湘潭紫翠间,松下偶相逆。 袖中出新诗,苦语凉肺膈。 夜半来床前,且以慰穷厄。 岂真谪仙人,何其似太白。

白话文译文

鼻尖尚存方寸悠然地, 世人却叹天地太逼仄。且看这位阎夫子啊, 胸怀广漠便是家宅。辞官云游人间路, 面容无欲自清澈。酒酣偏爱松间风, 醉眼迷离红碧色。才情俊爽似王济, 爱马成痴比前贤。何时能享万石俸, 广施恩泽润四海。湘潭山水紫翠绕, 松荫下偶然相逢来。袖中取出新诗卷, 字字清苦沁肺怀。夜半携诗到床前, 慰我平生困顿哀。莫非真是谪仙客? 风骨何其类太白。