南雄江上

龙启瑞 ·

远水苍茫一叶舟,乘槎真作海南游。 绿橙过雨香初透,丹荔含霜晚未收。 极浦蛟龙潜永夜,深山鸾鹤起高秋。 南来欲问戈船事,画角西风满舵楼。

白话文译文

远远的水面苍茫一片,一叶小舟漂浮其上,乘着木筏真像是去海南游历。经雨淋过的绿橙,香气刚刚透出来;带着霜的红荔枝,到了傍晚还没有采摘完。遥远的水边,蛟龙在漫长的黑夜中潜伏;深山里,鸾鸟和白鹤在深秋时节飞起。我来到南方想问有关战船的事情,却只听到西风中画角的声音,充满了整座舵楼。