九日访白塔院僧承庵

左国玑 ·

严霜日午气不暖,客到竹扉僧自开。 已见高梧下黄叶,更怜黄菊委青苔。 瓯将野笋供茶入,盘出山蔬送酒来。 郭外相逢惟老衲,剧谈常是月中回。

白话文译文

严霜时节,即便到了正午,天气依然不暖;客人来到竹门前,僧人亲自开门迎接。已经看到高高的梧桐树下落满黄叶,更怜惜那黄色的菊花散落在青苔上。茶碗里盛着野笋来佐茶,盘子里端出山蔬来下酒。城外能相遇的只有这位老僧,我们常畅谈到月出才返回。