送王中丞致政南归

尹台 ·

入春风雪转阴霏,斗酒江亭怅独违。 迎幰冻花犹闇闇,飐旌寒柳自依依。 新盟白鸟烟波阔,旧业青山草树稀。 济巨期君君竟往,吾衰空忆钓鱼矶。

白话文译文

入春时节,风雪转而变得阴沉迷蒙,在江亭举杯送别,我心中惆怅,独自面对这离别的遗憾。迎接车帷的冻花仍然暗淡无光,寒风中飘动的旗帜旁,柳枝依依不舍地摇曳。你新近与白鸟结盟,置身于苍茫广阔的烟波之上;旧日的家园掩映在青山之下,草木已显稀疏。曾期望你能担当济世大任,你却终究离去;我已衰老,只能空自回忆那曾经的钓鱼石矶。