白发三首

赵蕃 ·

忆昨鬓毛殊未白,斑斑已复见于诗。 天公嫌汝底相耗,故遣齐生不待衰。 叶落归根莫漫悲,春风解发次年枝。 人如草木空多智,一老宁闻再少时。 少年志愿立修名,隐显悠悠略未成。 倚赖少陵诗不误,白间会有黑丝生。

白话文译文

记得昨日鬓发尚未染霜,如今诗中已见斑斑白丝。天公嫌你太过消磨自己,故意让白发齐生不待衰迟。落叶归根不必徒然悲伤,春风自会催发新绿满枝。世人总想胜过草木智慧,谁见垂老能重返少年时? 少年立志要修得声名显达,无论出处穷达皆未成期。且信杜甫诗中所言不虚,白发间也会新生黑发几丝。