寄怀旧令君贾长傅

王应斗 ·

乍传飞鹤下晴川,幽梦追寻竹马年。 彩舄高回江渚月,仙舟遥带郁林烟。 户瞻莱柏阴犹盛,手种潘桃花正妍。 安得九天怀七泽,于旄重映隽州悬。

白话文译文

忽然传来消息,您像飞鹤一般降临在晴川之上,我在幽梦中追寻着童年竹马嬉戏的时光。您曾踏着彩色的官靴,高步走过江边沙洲上的月色;所乘的仙舟远远地飘过郁林缭绕的烟霭。如今百姓瞻仰您府前的柏树,绿荫依然繁茂;您亲手栽种的桃花,也开得正娇艳。怎样才能像九天之上的仙人那样,心怀七泽的幽思?只愿您的旌旗再次映照在隽州的城楼之上。