十二月二十七日祭风师归道中作陆游 · 宋虎豹生憎上九关，诸公衮衮遂难攀。 面颜已老尘埃里，精力虚捐簿领间。 束带敢言趋玉陛，横戈犹忆戍天山。 新春自笑摧颓甚，鼓吹东风拜胙还。 ♥ 0白话文译文猛兽守卫的九重天门令我生厌，衮衮诸公的高位终究难以攀援。面容早已在尘埃里苍老，精力徒然耗费在文书案卷之间。整肃衣带岂敢奢谈奔赴玉殿，手持长戈时仍怀念戍守天山的岁月。新春时节自嘲这般颓唐衰朽，却在东风鼓乐中捧着祭肉缓缓归还。