云间余清亭

李森先 ·

徙倚官衙月正明,尚余寒柝在高城。 空庭积水松阴乱,小阁张镫夜气清。 剩有黄花随地满,那堪白发向秋生。 故乡海味何曾减,残笑鲈鱼浪得名。

白话文译文

我在官衙中徘徊,月光正明,高城上还传来寒夜的梆子声。空荡荡的庭院里积水映着松影,纷乱摇曳;小阁楼中点起烛灯,夜色清朗。满地黄花随处盛开,怎奈白发在秋日里悄然滋生。故乡的海鲜味道从未减少,苦笑那鲈鱼不过是空有虚名罢了。