二郎神 燕
东风帘影，依然是、去年庭院。
门外正春寒，试凭旧主，暂寄脩梁尘满。
借问杨花是何处，有华屋、朱门堪荐。
怅绿岸晓迷，红楼暮暝，潇湘云暗。
遥念。
天涯冷落，琐窗无伴。
软语苦匆匆，梦惊清午，一枕江南思远。
恨别云轩，相思绛缕，知惹几多恩怨。
望楼香，路杳断肠，无奈落花春晚。
白话文译文
东风拂动帘影，眼前依然是去年的庭院。门外正是春寒料峭，试着依靠旧日主人，暂且寄居在积满灰尘的屋梁间。问那杨花飘向何处？自有华屋朱门可供栖身。只惆怅绿岸晨雾迷蒙，红楼暮色昏沉，潇湘一带云色暗淡。遥想你在天涯冷落，独守琐窗无人相伴。软语呢喃苦于匆匆，午梦被惊醒，一枕江南的思念悠远。怨恨离别高阁，相思如绛色丝缕，不知惹出多少恩怨。远望楼台香阁，路途杳渺令人断肠，无奈落花飘零春已迟暮。