奉同师川游大梵院小轩即事

洪朋 ·

底处扶藜恣意行,僧家栏楯上冥冥。 市声不废西山白,春色先从南浦青。 晚觉惠风生草径,坐看迟日上柴扃。 明朝眼界即渐好,更向韦公湖上亭。

白话文译文

拄着藜杖到何处去随意漫游呢? 信步来到僧人庭院,登上高栏眺望幽远苍穹。市井喧闹声掩不住西山的明朗素净, 春光最先染绿了南浦的水波堤岸。傍晚时察觉清风在小草径间悄悄生起, 静坐着看迟迟春阳爬上了柴门门楸。想来明日视野应当更加开阔明朗, 且去那韦公湖上的亭台再续悠游。