相逢行
虞卿辍著书，杖策入金台。
冠盖青云合，轩车紫雾开。
北杓转西指，西日屡东回。
如何羁客久，未获介人来。
千金买斛酒，一日倾一杯。
酒阑风尘扇，咫尺不相见。
不见愁此心，山高复水深。
食玉炊丹桂，囊琴卷布衾。
驱车卖旧帏，出郭叹斯时。
忽见鲁连子，走马到何迟。
慰问不得意，各言前相思。
举杯酌流水，解琴调素丝。
一弹渭水怨，再奏西山悲。
曲路各南北，会面未能期。
白话文译文
虞卿停下了著书立说，拄着手杖走进了金台。冠盖如云般聚集在青云之间，华美的车驾在紫雾中驶来。北斗星转向了西边，西边的太阳却多次从东方升起。为什么我长久客居在外，却始终没有等到使者前来？我花千金买来一斛美酒，一天只喝一杯。酒尽之后，风尘吹动扇子，近在咫尺却难以相见。见不到面让我心中愁苦，山那么高，水那么深。吃的是玉屑，烧的是丹桂，把琴卷起，把布被叠好。赶着车卖掉旧帷帐，走出城郭叹息此时光景。忽然看见鲁仲连，骑着马姗姗来迟。互相慰问彼此的不得意，各自诉说往日的相思。举杯对着流水饮酒，解下琴调试洁白的丝弦。第一次弹奏是渭水的哀怨，第二次弹奏是西山的悲凉。道路曲折，各自奔向南北，再相会不知要到何时。