活水亭杂诗

庄昶 ·

出门山水游,小孙每相喜。 殷勤捧鸠藤,请与老翁拄。 读书眼已花,半板未能过。 只向小藤床,闭眼终日坐。 布褐聊自温,豆粥长一饱。 只此深山居,逍遥以终老。

白话文译文

走出家门去欣赏山水景色,小孙子每次都很高兴。他殷勤地捧着手杖,请老翁我拄着用。读书时眼睛已经花了,连半页书都看不完。只好躺在那张小藤床上,整天闭着眼睛坐着。粗布衣服勉强能保暖,豆粥常常能吃饱。就这样在深山里居住,自由自在地过完余生。