彦清打毬

洪皓 ·

三伏击毬暴气和,汗马良劳戛玉珂。 残形伤目未尝虑,裸颠垢面服皮靴。 列骑骎骎有中下,王孙上驷金盘陀。 矫如跳丸升碧汉,坠若流星落素波。 分明较胜各驰逐,雷奔电掣肩相摩。 天下固自有至乐,但知此乐无以过。 有时雌雄久不决,载渴载饥日忽蹉。 或胜或败何所竞,屈膝进酒方骈罗。 击鼓横笛歌且舞,观者如堵环青娥。 抑尊礼卑浑不顾,一时快意遑恤它。 景云贵戚尤好此,贞元方镇亦同科。 柳泽韩愈犹进谏,况乃名高欲戢戈。 莫言得之自马上,连朝肄习恐伤多。 韩柳二书戒驰骋,愿寘左右日吟哦。 留心经史修远业,黑头侍宴朱颜酡。

白话文译文

三伏天里击球争斗意气盛,汗流浹背良马疲惫玉珂响叮当。受伤损形也不曾多顾虑,蓬头垢面只把皮靴穿身上。骑手列队疾驰分上下,王孙良驹配着金鞍多堂皇。灵巧时似彩球抛向碧空,下坠时如流星划过白浪。分明较量胜负各驰骋,风驰电掣肩背相摩撞。人间本有至欢在,但知此乐无可比短长。有时胜负久久难分晓,又渴又饿日影已斜阳。输赢何必太计较?屈膝敬酒满座列壶觞。击鼓横笛且歌且舞,围观人群如墙环绕着翠袖红妆。尊卑礼数全然不放心上,一时快意哪顾其他事端详。景云年间皇亲多痴迷,贞元时节藩镇亦痴狂。柳泽韩愈尚且进忠谏,何况声名已高应收剑戟光。莫说天下可从马背取,连日操练恐把身心伤。韩柳文章皆劝戒驰骋,愿置座旁日日细思量。潜心经史方成久远业,黑发侍宴酡颜醉君王。