初夏偶成二首 其一

张元凯 ·

茅斋水上绝尘埃,薄雨轻云去复回。 高柳拂堤莺语歇,短蒲摇渚燕飞来。 楚人乍剪荷衣就,班女初题纨扇开。 自是倦游身若寄,秖看清昼卧蒿莱。

白话文译文

茅屋建在水上,远离尘世喧嚣,细雨和薄云去了又回。高高的柳枝轻拂堤岸,黄莺的歌声渐渐停歇;短蒲在沙洲上摇曳,燕子翩翩飞来。就像楚人刚裁剪好荷叶衣裳,又像班婕妤初题诗作、展开纨扇。我本就厌倦了漂泊,身体如同寄居,只管在白天静卧于草丛之间。