御街行 其二
街南绿树春饶絮。
雪满游春路。
树头花艳杂娇云，树底人家朱户。
北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。
阑干倚尽犹慵去。
几度黄昏雨。
晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。
落花犹在，香屏空掩，人面知何处。
白话文译文
街南边绿树上春日柳絮飞得正忙，飘絮似雪盖满游春的道路。树梢盛开的鲜花与天边娇艳云霞相映，绿树深处掩映着那户朱红门庭的人家。 我悠闲地登上北楼，高高卷起疏帘，一眼就望见街南那片葱郁的绿树。 久久倚着栏杆仍不忍离去，不知经历过多少次黄昏细雨。 想起晚春时节曾骑马徘徊，踏过青苔小径，在绿荫深处久久驻足流连。 而今凋落的花瓣依然还在，那扇溢香的屏风却静静虚掩，而当年相见的人儿，究竟去了何方？